Violinist Rachel Meyers and accordionist Dave McNamara boldly combine Klezmer and other Jewish music with experimental instrumentals and original compositions.